THAY NÉN TÂM NHANG

Người dưng năng gặp thành quen,
Ruột rà không biết trở nên xa vời.
Cùng làng đâu hẳn chung nôi,
Khác quê lại vốn cùng nơi cội nguồn.
*
* *
Dẫu còn lắm việc chải bươn,
Vẫn giành công sức soạn nên cuốn này.
Sơ kỳ[1] Cha để lại đây,
Chắt chiu tư liệu, chắp cây, nối cành.
Gặp thêm các bậc cha anh,
Ngoài làng, trong họ cho rành khởi nguyên[2]!
Đường xa, chân dạo trăm miền,
Ý hay chép hỏi, sách nghiền ngẫm xem .
Gắng công chắt lọc, kiếm tìm,
Học thêm Hán ngữ[3] để tầm cho ra.
*
* *
“Dân ta phải biết sử ta”[4] ,
Cháu con phải nhớ Ông Cha, ngọn nguồn.
Nhớ người lấn biển, khai sơn,
Người trồng cây Đức lưu ơn cao dầy.
Xưa từ Tiên Lãng sang đây,
Lập nên quê mới, nơi này Làng Hương.
Sinh dòng Cao Mật họ Lương,
Trải qua bao nỗi đoạn trường, nhục vinh[5].
Sau tròn thập kỉ Hoà bình ,
Một nhánh lên với ngàn xanh lập làng[6].
Từ đây cuộc sống sang trang,
Có non, có biển họ hàng thêm đông.
Hơn hai Thế kỉ bão dông[7] ,
Hoà cùng trăm họ[8] Lạc Hồng chung ca.
*
* *
Tâm ta soạn Phả nhà ta,
Rõ nơi nguồn cội, Thân-Sơ, Xa-Gần.
Ai xem còn chút băn khoăn,
Hãy cùng góp, sửa thêm phần vẹn hơn .
Hậu sinh hãy nhớ lời truyền:
Giữ cho Gia phả tiếp biên đời đời.
Muôn năm dòng họ nối dài,
Nhà nhà Hạnh phúc, người người Hiển vinh.
*
* *
Lời Cha, con nhớ đinh ninh[9],
“Tâm, Tài, Trí, Thể”[10] xin dâng lên Người.

Ngày Đại cát, tiết Đông chí, năm Mậu Tý (/12/2008)
大吉日,東至節,年戊子 Dr Lương Đức Mến Dr梁德悗

[1] Cuốn “Lược dịch...” của phụ thân tôi để lại.
[2] Thời điểm tôi bắt tay soạn ra cuốn này, chỉ còn Bác Thiểm là vai trên tôi.
[3] Tôi mua sách tự học. Trung tuần tháng Tư Bính Tuất (2006) anh Phạm Công Bình từ Nam ra chịu tang chị gái ở Hải Phòng lên Lào Cai chơi có mang theo phiên bản Hanokey 2.0 , sau đó khai thác trên mạng tôi thấy có nhiều phần mềm gõ được chữ Hán Nôm (Hannom.exe) vào văn bản tiếng Việt đang soạn nên tôi đã tải về và mày mò tự học và sử dụng được.
[4] Thơ Nguyễn Ái Quốc
[5] Chỉ việc Thượng Tổ Lương Công Cảnh từ Đăng Lai, Tiên Lãng một gánh “bên nồi, bên con” sang Phương Lạp, Cao Mật khoảng năm 1740-1750 lập ra dòng lương tộc ở đây.
[6] Đệ Lục Đại Tổ Lương Đức Thân từ Chiến Thắng lên lập thôn An Phong ở Lào Cai từ 1964.
[7] Tính từ khoảng 1740-1750 Lương tộc lập nghiệp tại Chiến Thắng, An Lão.
[8] Bách gia tính 百家姓 chỉ là ước lệ, thực tế số họ còn hơn thế.
[9] Những ngày trước lúc ra đi (1997) cha tôi cứ dặn mãi là phải cố soạn cho được Gia phả và góp công, sức cùng các anh ở quê xây được Từ đường và duy trì việc Giỗ vọng Rằm tháng Giêng tại Lào Cai.
[10] Theo cổ nhân người Trưởng họ hay người soạn Gia phả nếu hội đủ 4 yếu tố sau sẽ thuận lợi: Tâm (心 Hiếu đễ, Hòa kính, trách nhiệm…), Tài (財 khả năng tài chính đủ ăn, đủ chi), Trí (智 hiểu biết về xã hội, về lệ tục, có trình độ, có vị thế trong xã hội, biết sắp xếp công việc), Thể (體 có sức khỏe, xốc vác, minh mẫn).